Глава 54. О его знании всех языков

1. От Ясира слуги: В доме Али ибн Мусы Резы (А) были слуги из числа славян и римлян. Комната Али ибн Мусы (А) была рядом с ними. Однажды ночью он услышал, как они говорят на славянском и римском: «Когда мы были в наших странах, мы пускали себе кровь раз в году, а тут не делаем этого». Когда наступило утро, Имам (А) позвал врача и велел ему пустить им кровь и разъяснил им, из какой вены её следует пускать. Мне он сказал: «О Ясир! Тебе не следует этого делать». Однако я не последовал его совету. После кровопускания моя рука опухла и стала синей. Имам (А) сказал мне: «Что случилось?» Я ответил: «Я сделал кровопускание». Он сказал: «Разве я не сказал тебе не делать этого? Протяни свою руку!» Я протянул руку, он провёл по ней своей рукой и потер своей слюной. После этого он велел мне не есть ничего на ужин. Какое-то время после этого я не ел ужин. Когда я забывал и ел ужин, боль возвращалась.

2. От Абу Хашима Давуда ибн Касима Джафари: Однажды я обедал с Абу Хасаном Резой (А). И я видел, как он разговаривал с некоторыми слугами на славянском и на фарси. Иногда также я посылал к нему слугу, который разговаривал на фарси, и он говорил с ним. Для некоторых слуг было трудно понять фарси, и он переводил для них.

3. От Абу Сальта Харави: Имам Реза (А) говорил с людьми на их языках, и он был - клянусь Аллахом! - самым знающим и красноречивым на любом языке. Однажды я сказал ему: «О сын Посланника Аллаха! Я удивляюсь, как ты знаешь эти языки при всём их различии!» Он сказал: «О Абу Сальт! Я - довод Аллаха над Его творением. Аллах не мог назначить довод над Своим творением, чтобы он не знал их языки. Разве ты не слышал, как повелитель верующих (А) сказал: “Нам дано окончательное решениеˮ? Разве окончательное решение - не знание языков?»