Глава 27. История ангелов Харута и Марута

1. Передал нам Мухаммад ибн Касим Муфассир, что передали Йусуф ибн Мухаммад ибн Зияд и Али ибн Мухаммад ибн Сайар от отцов этих двух от Имама Хасана ибн Али (А) от Али ибн Мухаммада (А) от Мухаммада ибн Али (А) от его отца Имама Резы (А) от его отца Имама Казыма (А) от его отца Имама Садыка (А) относительно слов Аллаха: «И они последовали за тем, что читали шайтаны в царстве Сулеймана. Сулайман не был неверным, но шайтаны были неверными, обучая людей колдовству и тому, что было ниспослано двум ангелам в Вавилоне - Харуту и Маруту. Но они оба не обучали никого, пока не говорили: “Мы - искушение, не будь же неверным!” И те научались от этих двух, как разлучать мужа от жены, - но они не вредили этим никому, иначе как с дозволения Аллаха. И обучались они тому, что им вредило и не приносило пользы, и они знали, что тот, кто приобретал это, - нет ему доли в будущей жизни. Плохо то, что они покупали за свои души, - если бы они это знали!» (2: 102). Он (Имам Садык, мир ему) сказал: «Те, которые последовали за тем, что читали шайтаны из колдовства и заклинаний в царстве Сулеймана, думают лживо, будто Сулейман стал царём посредством колдовства, и мы (говорят они) тоже покажем удивительные вещи через колдовство, дабы люди следовали за нами. И сказали они: “Сулейман был неверным, колдуном искусным. Через колдовство он царствовал и владел тем, чем владел”. И Аллах – велик Он и свят! - опроверг их слова, сказав: “Сулейман не был неверным” и не использовал колдовство, как говорят они, “но шайтаны были неверными, обучая людей колдовству”, которое они приписали Сулейману и “тому, что было ниспослано двум ангелам в Вавилоне - Харуту и Маруту”. После Нуха (А) стало много колдунов и обманщиков, и Аллах отправил к пророку того времени двух ангелов, дабы они рассказали ему, каким образом совершается колдовство, и каким образом оно уничтожается. Тот пророк обучился этому от тех двух ангелов и по приказу Аллаха передал это рабам Аллаха, велев им противостоять через это колдовству и уничтожать его и запретив им заколдовывать людей. Это подобно тому, как кто-то рассказывает кому-то, что такое яд, и как можно противостоять его действию. И Аллах сказал, велик Он и свят: “Но они оба не обучали никого, пока не говорили: ‘Мы - искушение, не будь же неверным!’”. Пророк того времени велел этим двум ангелам проявить себя для людей в человеческом облике и обучить их тому, чему обучил их Аллаха из этого дела. А потому Аллах говорит: “Но они оба не обучали никого” – колдовству и средствам его уничтожения - “пока не говорили” – обучавшимся у них - “мы - искушение” – и испытание для рабов, дабы они повиновались Аллаху в том, чему обучаются у нас, уничтожая тем самым козни колдунов, а не становясь сами колдунами, - “не будь же неверным!” – через использование колдовства и причинение через это вреда людям и призыва их к тому, чтобы они поверили, будто ты оживляешь и умертвляешь и делаешь то, что не способен делать никто, помимо Аллаха: ибо это есть неверие (куфр). И Аллах сказал: “и те научались от этих двух” – то есть желавшие обучиться колдовству обучались у шайтанов заклинаниям, которые те писали в царстве Сулеймана, и обучались тому, что было ниспослано Харуту и Маруту, то есть этим двум видам, “как разлучать мужа от жены”, - и это те, которые обучались наносить вред людям. Они через хитрость, аллегории, закапывание чего-то в определённом месте или исполнение определённых действий научились наносить вред, дабы влюблять мужчину в женщину или женщину в мужчину, равно как и разлучать их. И Аллах сказал: “но они не вредили этим никому, иначе как с дозволения Аллаха” – то есть по знанию и допущению Аллаха, ибо если бы Аллах пожелал, то не дал бы им совершать это, через Свою силу и принуждение. А затем Он сказал: “И обучались они тому, что им вредило и не приносило пользы” – ибо они, когда научились колдовству, чтобы вредить им, научились лишь тому, что вредило им в их религии и не приносило пользы, и они вышли из религии Аллаха через это. “И они знали” - то есть эти обучавшиеся, - “что тот, кто приобретал это, - нет ему доли в будущей жизни” – то есть в награде Рая, ибо те, кто обучали колдовству, были убеждены, что нет ни Посланника, ни Аллаха, ни Судного Дня. И Он сказал: “Плохо то, что они покупали за свои души” – покупали страдания, ибо они продали будущий мир за цену ближнего и отдали себя в залог вечным мучениям - “если бы они это знали!” – что они продали самих себя за страдания. Однако они не знают этого, из-за своего неверия. Когда они оставили Доводы Аллаха и не стали брать у них знания, Он подверг их мучениям за их ложные верования и отрицание истины». Передали Йусуф ибн Мухаммад ибн Зийад и Али ибн Мухаммад ибн Сайар от своих отцов, что те спросили у Имама Аскари (А): «Вот, люди думают, что Харут и Марут были двумя ангелами, которых Аллах избрал, когда увеличилось неподчинение потомков Адама, и отправил их на землю вместе с третьим ангелом. И эти двое влюбились в женщину, захотели совершить с нею прелюбодеяние, пили вино, убивали невинных людей, и Аллах наказал их за это в Вавилоне, и что колдуны обучились колдовству именно у этих двух, и что Аллах превратил ту женщину в звезду». Имам (А) сказал: «Прибегаю к Аллаху от этого! Поистине, ангелы Аллаха – непорочны, защищены от всякого неверия и мерзости по милости Аллаха Великого. Аллах сказал: “Не ослушиваются Аллаха в том, что Он приказал, и делают то, что им приказано” (66: 6). И сказал Он: “Ведь Ему принадлежат те, кто в небесах и на земле. И те, кто у Него, не превозносятся, пренебрегая служением Ему, и не устают. Они восхваляют ночью и днем неустанно, не ослабевая” (21: 19-20). И Он сказал также об ангелах: “Да, это - рабы почтенные. Не опережают они Его в слове, и по повелению Его они действуют. Знает Он, что было до них и что будет после них, и они не заступаются, кроме как за того, к кому Он благоволит, и они от страха пред Ним трепещут” (21: 26-28). Если бы было так, как они говорят, это означало бы, что Аллах сделал ангелов Своими наместниками на земле, и они стали подобны пророкам и имамам. Так бывает ли от пророков и имамов убийство невинных людей и прелюбодеяние?! Разве вы не знаете, что Аллах никогда не оставлял землю без пророка или имама из числа людей? Разве Аллах не сказал: “И до тебя Мы посылали только людей из обитателей селений, которым ниспосылали откровение” (12: 109) – то есть отправляли пророков лишь из числа людей? И Он сказал, что не отправлял ангелов на землю, чтобы они были имамами или правителями, но они посылались лишь к пророкам Аллаха». Они спросили у него: «А разве Иблис не был ангелом?» Имам (А) сказал: «Нет, но был он из джиннов. Разве вы не слышали, как Аллах сказал: “И вот Мы сказали ангелам: ‘Поклонитесь Адаму!’ И поклонились они, кроме Иблиса. Был он из джиннов и совратился с пути Господа своего” (18: 50). Тем самым Аллах сказал, что он был джинном. И о нём сказал Аллах: “А джиннов Мы сотворили раньше из огня знойного” (15: 27)». Затем Имам Аскари (А) сказал: «Мне передал мой отец (А) от его отца (А) от Имама Резы (А) от его отцов (А) от повелителя верующих (А) от Посланника Аллаха (С): “Аллах избрал нас, род Мухаммада, и избрал пророков, и избрал ангелов приближённых. И Он не избрал их иначе, как зная, что они не станут выходить из Его руководства (вилаята) и защиты”». Они спросили у него: «Передано, что когда Посланник Аллаха (С) передал Али ибн Аби Талибу (А) имамат, Аллах на небесах представил этот вилаят группе людей и группе ангелов, но они отвергли его, и тогда Аллах превратил их в лягушек». Он сказал: «Прибегаю к Аллаху! Так говорят лгущие на нас, возводящие на нас клевету! Ангелы - посланники Аллаха, и они таковы же, как прочие посланники Аллаха и пророки. Разве возможно от них неверие в Аллаха?». Они сказали: «Нет». Он сказал: «Таковы же и ангелы. Поистине, положение ангелов велико и сан их славен!»

2. Али ибн Мухаммад ибн Джахм передал: Я спросил у Имама Резы (А) о словах людей, которые говорят, что Венера (то есть планета, считавшаяся в то время звездой) была женщиной, с которой совершили грех Харут и Марут. Имам Реза (А) сказал: «Они лгут. Аллах не станет превращать Своих врагов в сияющее светило, а потом оставлять его до Судного Дня. Те, кого Аллах превращает в кого-то, не живут больше трёх дней и не оставляют потомства. И сегодня на земле нет никого, кто был бы превращён Аллахом (в другое существо). А те животные, о которых думают, что это - превращённые люди, как, например, обезьяны, свиньи или медведи, на самом деле не являются таковыми, но лишь подобны тем, кто был превращён Аллахом (в другое существо) из-за отрицания ими единобожия и пророков. Что же касается Харута и Марута, то они были двумя ангелами, которые обучали людей колдовству, дабы те защищались от колдовства колдунов и уничтожали их козни. И они не обучали этому никого, иначе как сказав: “Мы - искушение, не будь же неверным!ˮ. И люди стали неверными из-за того, что принялись использовать то, что было дано им для защиты от колдовства, и стали разлучать посредством этого мужа с женой, и сказал Аллах: “но они не вредили этим никому, иначе как с дозволения Аллахаˮ - то есть по знанию Аллаха».