Аят 4

Аят 4 يَسْأَلُونَكَ مَاذَا أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَمَا عَلَّمْتُم مِّنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللّهُ فَكُلُواْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَاذْكُرُواْ اسْمَ اللّهِ عَلَيْهِ وَاتَّقُواْ اللّهَ إِنَّ اللّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ .4 4. Они спрашивают тебя: что им дозволено? Скажи: «Дозволены вам блага и то, чему вы научили хищных животных, дрессируя их, как собак, которых вы учите тому, чему научил вас Аллах. Ешьте же то, что они схватят для вас, и поминайте над этим имя Аллаха; и бойтесь Аллаха, - поистине, Аллах скор в расчёте!»

1. Шейх Кулейни привёл от Джамиля ибн Дарраджа: Я спросил у Имама Садыка (А): «Если человек охотится с собакой на добычу, и та хватает её, но у него нет ножа, чтобы он мог зарезать добычу, то должен ли он оставить её, пока собака не убьёт её, а потом съесть от неё?» Он сказал: «Нет проблемы в этом. Аллах сказал: “Ешьте же то, что они схватят для васˮ. Но нельзя есть то, что убил леопард». («Кафи», том 6, С. 204).

2. Он также привёл от Абу Бакра Хазрами: Я спросил Имама Садыка (А) о добыче, которую поймала охотничья птица, собака или леопард. Он сказал: «Добычу, пойманную ими, надо убить ножом (заколоть согласно шариату), кроме добычи, пойманной охотничьей собакой». Я спросил: «А если она убила её?» Он сказал: «Тогда съешь её, ибо Аллах говорит: “Дозволены вам блага и то, чему вы научили хищных животных, дрессируя их, как собак, которых вы учите тому, чему научил вас Аллах. Ешьте же то, что они схватят для васˮ». («Кафи», том 6, С. 204).

3. Али ибн Ибрахим привёл от Абу Бакра Хазрами: Я спросил Имама Садыка (А) о добыче, которую поймала охотничья птица, собака или леопард. Он сказал: «Добычу, пойманную ими, надо убить ножом (заколоть согласно шариату), кроме добычи, пойманной охотничьей собакой». Я спросил: «А если она убила её?» Он сказал: «Тогда съешь её, ибо Аллах говорит: “Дозволены вам блага и то, чему вы научили хищных животных, дрессируя их, как собак, которых вы учите тому, чему научил вас Аллах. Ешьте же то, что они схватят для васˮ». А затем он сказал: «Всякое дикое животное хватает добычу для самого себя, кроме охотничьей собаки, которая хватает её для своего хозяина. Когда пустишь собаку на добычу, то помяни имя Аллаха над ней, и это будет её (добычи) очищением». («Тафсир Кумми», том 1, С. 170).