Аят 171

Аят 171 ‏ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لاَ تَغْلُواْ فِي دِينِكُمْ وَلاَ تَقُولُواْ عَلَى اللّهِ إِلاَّ الْحَقِّ إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِّنْهُ فَآمِنُواْ بِاللّهِ وَرُسُلِهِ وَلاَ تَقُولُواْ ثَلاَثَةٌ انتَهُواْ خَيْراً لَّكُمْ إِنَّمَا اللّهُ إِلَـهٌ وَاحِدٌ سُبْحَانَهُ أَن يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَات وَمَا فِي الأَرْضِ وَكَفَى بِاللّهِ وَكِيلاً .171 171. О обладатели писания! Не излишествуйте в вашей религии и не говорите о Аллахе ничего, кроме истины. Ведь Мессия, Иса, сын Марьям, - только посланник Аллаха и Его слово, которое Он бросил Марьям, и дух от Него. Веруйте же в Аллаха и Его посланников и не говорите - три! Удержитесь, это - лучшее для вас. Поистине, Аллах - только Единый Бог. Достохвальнее Он того, чтобы у Него был ребёнок. Ему - то, что в небесах, и то, что на земле. Довольно Аллаха как поручителя!

1. Табарси привёл: Он назван «Масихом» (Мессией) потому что его тело удержано (мамсух) от скверны и греха. И так передано от Пророка (С). («Маджму байан», том 3, С. 246).

2. Шейх Кулейни привёл от Хумрана: Я спросил Имама Садыка (А) о словах Аллаха: «И дух от Него». Он сказал: «Это дух Аллаха сотворённый. Аллах сотворил его в Адаме и Исе (А)». («Кафи», том 1, С. 103).