Аят 142-143

Аят 142-143 إِنَّ الْمُنَافِقِينَ يُخَادِعُونَ اللّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ وَإِذَا قَامُواْ إِلَى الصَّلاَةِ قَامُواْ كُسَالَى يُرَآؤُونَ النَّاسَ وَلاَ يَذْكُرُونَ اللّهَ إِلاَّ قَلِيلاً .142 مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَلِكَ لاَ إِلَى هَـؤُلاء وَلاَ إِلَى هَـؤُلاء وَمَن يُضْلِلِ اللّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ سَبِيلاً .143 142. Поистине, лицемеры пытаются обмануть Аллаха, тогда как Он обманывает их! А когда они встают на молитву, то встают ленивыми, делая вид пред людьми, и вспоминают Аллаха лишь немного, 143. колеблясь между этим, ни к тем, ни к другим. Ведь, если кого Аллах собьёт с пути, то для того не найдешь ты дороги!

1. Али ибн Ибрахим привёл: «Поистине, лицемеры пытаются обмануть Аллаха, тогда как Он обманывает их!»: и обман от Аллаха - это их наказание. «А когда они встают на молитву» - вместе с Посланником Аллаха (С) - «то встают ленивыми, делая вид пред людьми» - как будто они верующие. «И вспоминают Аллаха лишь немного, колеблясь между этим, ни к тем, ни к другим» - ни из верующих, ни из иудеев. («Тафсир Кумми», том 1, С. 164).

2. Шейх Кулейни привёл от Мухаммада ибн Фузейла: Я написал Имаму Казыму (А), в том числе спросив его об аяте: «Поистине, лицемеры пытаются обмануть Аллаха, тогда как Он обманывает их! А когда они встают на молитву, то встают ленивыми, делая вид пред людьми, и вспоминают Аллаха лишь немного, колеблясь между этим, ни к тем, ни к другим. Ведь, если кого Аллах собьёт с пути, то для того не найдешь ты дороги!» Он написал мне: «Они не неверные, не верующие и не мусульмане. Они внешне показывают веру, но направляются к неверию и лжи. Да проклянёт их Аллах!» («Кафи», том 2, С. 290).

3. Айаши привёл, что Имам Бакир (А) сказал: Не вставайте на молитву, будучи ленивыми, сонными или отяжелёнными, ибо это - из качеств лицемерия. Аллах запретил верующим вставать на молитву пьяными, имея в виду опьянение сна. И Он сказал о лицемерах: «А когда они встают на молитву, то встают ленивыми, делая вид пред людьми, и вспоминают Аллаха лишь немного». («Тафсир Айаши», том 1, С. 268).

4. Шейх Садук привёл от Али ибн Хасана ибн Али ибн Фаззаля: Я спросил у Имама Резы (А) о словах Аллаха: «Поистине, лицемеры пытаются обмануть Аллаха, тогда как Он обманывает их!». Он сказал: «Аллах, велик Он и свят, не обманывает, но Он накажет их наказанием обмана». («Уйун ахбар ар-реза», том 1, С. 115).

5. Он также привёл от Имама Бакира (А): У Посланника Аллаха (С) спросили, в чём состоит спасение? Он сказал: «Спасение состоит в том, чтобы вы не пытались обмануть Аллаха, ведь тогда Он обманет вас. Кто обманывает Аллаха - того Он обманет и отберёт у него веру. Он обманывает самого себя, но не знает этого». У него спросили: «Как он обманывает Аллаха?» Он сказал: «Поступает так, как велит ему Аллаха, но сам желает этим нечто другое. Страшитесь же Аллаха и не будьте лицемерными (показушными), ибо это - ширк по отношению к Аллаху! Лицемера (показушника) призовут в Судный День по четырём именам: “О неверный! О грешник! О предатель! О потерпевший убыток! Пропали все твои деяния и не получил ты награды, и нет тебе никакой доли в этот День! Возьми свою награду у того, ради кого ты совершал свои дела!ˮ». («Савабу ль-амаль», С. 301).