Аят 129

Аят 129 وَلَن تَسْتَطِيعُواْ أَن تَعْدِلُواْ بَيْنَ النِّسَاء وَلَوْ حَرَصْتُمْ فَلاَ تَمِيلُواْ كُلَّ الْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَالْمُعَلَّقَةِ وَإِن تُصْلِحُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ اللّهَ كَانَ غَفُوراً رَّحِيماً .129 129. И никогда вы не сможете быть одинаково справедливыми с жёнами, как бы ни хотели этого. Не наклоняйтесь же полностью к одной, оставляя другую словно висящей. Но если вы исправите положение и будете богобоязненны, то ведь Аллах – Прощающий, Милосердный.

1. Шейх Кулейни привёл: Ибн Аби Ауджа спросил у Хишама ибн Хакама: «Разве Аллах не мудр?» Он сказал: «О да, Он мудр». Тот сказал: «Тогда скажи мне об аяте: “Женитесь на тех, что приятны вам, женщинах - и двух, и трех, и четырёх. А если боитесь, что не будете справедливы, то - на однойˮ (4: 3). Разве это не то, что Аллах сделал обязательным?» Хишам сказал: «Да». Ибн Аби Ауджа сказал: «Тогда сообщи мне об аяте: “И никогда вы не сможете быть одинаково справедливыми с жёнами, как бы ни хотели этого. Не наклоняйтесь же полностью к одной, оставляя другую словно висящейˮ. Какой мудрый будет говорить так?» Хишам не смог ничего ответить отправился к Имаму Садыку (А) в Медину, чтобы спросить это у него. Имам Садык (А) сказал: «О Хишам! Ты пришёл не во время хаджа и не во время умры». Он сказал: «Да буду я твоей жертвой! Я пришёл за другим делом. Ибн Аби Ауджа задал мне вопрос, на который я не смог ответить». Тогда он рассказал Имаму Садыку (А) о том, что спросил Ибн Аби Ауджа. Имам (А) сказал: «Что касается аята: “Женитесь на тех, что приятны вам, женщинах - и двух, и трех, и четырёх. А если боитесь, что не будете справедливы, то - на однойˮ, то тут речь идёт о выплате их содержания. А что касается аята: “И никогда вы не сможете быть одинаково справедливыми с жёнами, как бы ни хотели этого. Не наклоняйтесь же полностью к одной, оставляя другую словно висящейˮ, то тут речь идет о любви к ним». Когда Хишам сказал это Ибн Аби Ауджа, и тот сказал: «Клянусь Аллахом, это пришло не от тебя». («Кафи», том 5, С. 362).

2. Айаши привёл, что Имам Садык (А) сказал: «И никогда вы не сможете быть одинаково справедливыми с жёнами, как бы ни хотели этого» - в любви к ним. («Тафсир Айаши», том 1, С. 305).