Аят 127

Аят 127 وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاء قُلِ اللّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاء الَّلاتِي لاَ تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْوِلْدَانِ وَأَن تَقُومُواْ لِلْيَتَامَى بِالْقِسْطِ وَمَا تَفْعَلُواْ مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللّهَ كَانَ بِهِ عَلِيماً .127 127. Они спрашивают твоего решения о женщинах. Скажи: «Аллах даёт вам решение о них и то, что читается вам в писании, - о сиротах из женщин, которым вы не даёте того, что предписано им, желая жениться на них, и о слабых детях, и чтобы вы устраивали детям справедливость. Что бы вы ни сделали хорошего, - Аллах знает об этом».

1. Али ибн Ибрахим Кумми привёл: Аят «а если вы боитесь, что не будете справедливы с сиротами, то женитесь на тех, что приятны вам, женщинах - и двух, и трех, и четырёх» (4: 3) - был ниспослан вместе со словами Аллаха: «Они спрашивают твоего решения о женщинах. Скажи: “Аллах дает вам решение о них и то, что читается вам в писании, - о сиротах из женщин, которым вы не даёте того, что предписано им, желая жениться на них, и о слабых детях, и чтобы вы устраивали детям справедливость. Что бы вы ни сделали хорошего, - ведь Аллах знает об этомˮ» (4: 127), «а если вы боитесь, что не будете справедливы с сиротами, то женитесь на тех, что приятны вам, женщинах - и двух, и трех, и четырёх». Половина аята была помещена в начало суры, а половина - в 127 аят. Ибо они не считали дозволенной женитьбу на сироте, которая была ими воспитана. Они спросили Посланника Аллаха (С) об этом, и Аллах ниспослал: «Они спрашивают твоего решения о женщинах» - до слов «и двух, и трех, и четырёх. А если боитесь, что не будете справедливы, то - на одной или на тех, которыми овладели ваши десницы. Это - ближе, чтобы не уклониться». («Тафсир Кумми», том 1, С. 138).

2. Табарси привёл: «Того, что предписано им» - то есть наследства, и так передано от Имама Бакира (А). («Маджму байан», том 3, С. 202).

3. Али ибн Ибрахим привёл: «И о слабых детях, и чтобы вы устраивали детям справедливость» - люди джахилийи не отдавали наследство детям или наложницам наследство их отцов. Они отдавали наследство только тем, кто мог сражаться, и видели это в своей религии правильным. Когда же Аллах ниспослал аяты о наследстве, они нашли в своих душах сильное недовольство этим и сказали: «Отправимся к Посланнику Аллаха (С) и поговорим с ним: быть может, он оставить это или изменит». И они пришли к нему и сказали: «О Посланник Аллаха! Как же наложнице может быть половина того, что оставил её отец или брат, и как маленький ребёнок может наследовать, если они не садятся на коня и не сражаются с врагами?» Посланник Аллаха (С) сказал: «Так мне велено». («Тафсир Кумми», том 1, С. 161).