Развод из-за взаимной неприязни (Талаг «мубарат»)

Положение 2492: Если супруги не пожелают жить вместе и будут питать друг к другу неприязнь, и женщина отдаст мужчине какое-либо имущество взамен развода, то это называется талаг «мубарат», то есть развод из-за взаимной неприязни.

Положение 2493: Если муж пожелает зачитать договор о талаге «мубарат», и к примеру, женщину будут звать Фатима, то он должен сказать: «Бара`ту зауджати Фатимата ал яма базалат», и также, согласно обязательной предосторожности, должен произнести: «Фахийа талигун», то есть, я и моя жена взамен данного ею имущества развелись, и она свободна. Если уполномочит другого человека, то уполномоченный должен сказать: «Ан гибали муваккили бара`ту зауджатаху Фатимата ал яма базалят, фахийа талигун». В обоих случаях нет ничего страшного, если вместо фразы «ал яма базалят» произнесут «бима базалят».

Положение 2494: Договор талага «хул» и «мубарат», по возможности, следует правильно зачитывать на арабском языке, а если это не будет возможно, то указание на этот счет идентично указанию о разводе, приведенному в положении 2469. Однако женщина, чтобы подарить свое имущество мужу, может произнести на русском языке «для развода я подарила тебе такое-то имущество».

Положение 2495: Если в период идды талага «хул» или «мубарат» женщина решит воздержаться от подарка, то муж может вернуться к ней и супружеские отношения между ними будут вновь возобновлены без заключения брака.

Положение 2496: Имущество, которое получает муж взамен талага «мубарат», не должно превышать мехриййе, даже, согласно обязательной предосторожности, должно быть меньше мехриййи. Однако если при талаге «хул» подаренное женой имущество будет больше мехриййи, то в этом нет никаких проблем.