Глава 9. Сообщение от Салмана Фарси об этом

1. От Мухаммада ибн Али ибн Махзияра от его отца: Я спросил у Имама Казыма (А): «О сын Посланника Аллаха! Не сообщишь ли нам, как Салман Фарси принял Ислам?» Он сказал: «Мой отец (А) рассказал мне, что повелитель верующих (А), Абу Зарр, Салман и группа курайшитов собрались возле могилы Посланника Аллаха (С). Повелитель верующих (А) сказал Салману: “О Абу Абдиллях! Не расскажешь ли нам о своей истории?ˮ Салман сказал: “Клянусь Аллахом, о повелитель верующих, если бы кто-то другой, кроме тебя, спросил меня, я не ответил бы ему! Я родился в Ширазе и был сыном крестьянина. Мой отец очень любил меня. Однажды мы с отцом отправились в путь, чтобы присутствовать на одном из праздников, и проходили мимо монастыря, где человек провозглашал: ‘Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и Иисус – дух Аллаха, а Мухаммад – возлюбленный Аллаха’. Эти слова о Мухаммаде (С) проникли в мою плоть и кровь, так что я не мог есть и пить. Моя мать спросила меня, что случилось со мной, так что сегодня я не поклонился солнцу во время его восхода? Я ответил ей, и она замолчала. После этого я отправился в свою комнату и увидел письмо, свисающее с потолка. Я спросил у матери, что это за письмо. Она сказала: ‘О Рузбех! Когда мы вернулись с праздника, оно было тут. Не трогай его, ибо отец убьёт тебя!’ Однако когда наступила ночь, и отец с матерью заснули, я встал и взял письмо. Там было написано: ‘Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! Этозавет Аллаха с Адамом, что Он сотворит из его чресел пророка, которого будут звать Мухаммад. Он будет призывать к улучшению нравов и запретит поклонение идолам. О Рузбех! Иди к преемнику Иисуса, уверуй и оставь зороастризм!’ Прочитав это, я потерял сознание. Отец и мать узнали, что я оставил их религию и бросили меня в глубокую яму, сказав мне: ‘Или ты вернёшься к своей религии, или мы убьём тебя’. Я сказал им: ‘Делайте что хотите. Любовь к Мухаммаду не уйдёт из моего сердца’. Я не знал арабского языка, однако Аллах внушил мне его знание. Так я оставался в яме, а они бросали мне маленькие куски хлеба. И стало долгим моё пребывание там. Я поднял руки к небесам и сказал: ‘О Господь мой! Ты внушил мне любовь к Мухаммаду и его преемнику. Так ради них ускорь моё избавление и выведи меня отсюда!’ Тут я увидел человека, одетого в белое. Он сказал: ‘О Рузбех! Встань!’ Он взял меня за руку и отвёл в монастырь. И я начал говорить: ‘Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и Иисус – дух Аллаха, а Мухаммад – возлюбленный Аллаха’. Я служил этому человеку два года. Когда же к нему пришла смерть, я спросил его: ‘Кому ты оставляешь меня?’ Он сказал: ‘Я не знаю никого, кто следовал бы моим убеждениям, кроме одного монаха в Антиохии . Когда ты встретишься с ним, передай ему от меня приветствие и дай ему этот свиток’, – и он дал мне свиток. Когда он умер, я сделал ему омовение, положил в саван и похоронил. Взяв свиток с собой, я направился в Антиохию. Найдя там монастырь, я начал провозглашать: ‘Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и Иисус – дух Аллаха, а Мухаммад – возлюбленный Аллаха’. Ко мне пришёл монах, которому я отдал свиток и остался у него, служа ему два года. Когда к нему подошла смерть, он сказал: ‘Я не знаю никого, кто следовал бы моим убеждениям, кроме одного монаха в Александрии. Когда ты встретишься с ним, передай ему от меня приветствие и дай ему этот свиток’. Когда он умер, я сделал ему омовение, положил в саван и похоронил. Взяв свиток с собой, я направился в Александрию . Найдя там монастырь, я начал провозглашать: ‘Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и Иисус – дух Аллаха, а Мухаммад – возлюбленный Аллаха’. Ко мне пришёл монах, которому я отдал свиток и остался у него, служа ему два года. Когда к нему подошла смерть, он сказал: ‘Я не знаю никого, кто следовал бы моим убеждениям во всем мире, однако рождение Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Абдуль-Мутталиба близко. Если встретишь его, передай ему приветствие и дай ему этот свиток. Когда он умер, я сделал ему омовение, положил в саван и похоронил. Потом взял свиток и отправился в путь. По дороге я встретил людей, которым сказал: ‘О люди! Дайте мне еду и питье, а я буду служить вам’. Они убили барана и поджарили его мясо, однако я отказался есть, сказав: ‘Я – монах, а монахи не едят мяса’. Тогда они стали бить меня, грозясь убить. Один из них сказал: ‘Не убивайте его, пока не принесут вина. Посмотрим, станет ли он пить вино!’ Когда принесли вино, я сказал: ‘Я – монах, а монахи не пьют вино’. Тогда они опять стали бить меня и хотели убить, но один из них спас меня и продал некоему иудею за триста дирхамов. Иудей стал спрашивать меня о моей истории, и я сказал ему: ‘Нет у меня никакого греха, кроме того, что я люблю Мухаммада и его преемника’. Он сказал: ‘А я ненавижу тебя и ненавижу Мухаммада!’ Потом он вывел меня на улицу и показал на огромную кучу песка, которая была возле его дома, и сказал: ‘Если до утра не уберешь всю эту кучу, я убью тебя!’ Я всю ночь носил этот песок, и когда меня охватила сильная усталость, поднял руки к небу и сказал: ‘О Господь мой! Ты внушил мне любовь к Мухаммаду и его преемнику. Так ради них ускорь моё избавление и выведи меня отсюда!’ И тут Аллах отправил ветер, который перенёс всю эту кучу. Когда иудей проснулся, он увидел, что кучи нет, и сказал: ‘О Рузбех! Ты – колдун. Я вышлю тебя из этого города, чтобы ты не причинил вреда его жителям’. И он продал меня одной женщине, которая полюбила меня сильной любовью. У неё был сад, и она сказала мне: ‘Делай с этим садом, что хочешь, и ешь от его плодов, как хочешь’. Я оставался в этом саду, сколько пожелал Аллах. И вот в один из дней я был там, как увидел группу из семи человек, затенённых облаками. Я подумал: ‘Все они не могут быть пророками, но среди них обязательно есть пророк’. Они приблизились и вошли в сад, и облако следовало за ними. И когда они вошли, оказалось, что это были Посланник Аллаха (С), повелитель верующих, Абу Зарр, Микдад, Акыль ибн Аби Талиб, Хамза и Зейд ибн Хариса. Я принёс свежие фрукты и подумал: ‘Если среди них есть Пророк, он не станет есть то, что является милостыней, но станет есть то, что является подарком’. Я поставил поднос перед ними и сказал: ‘Этомилостыня’. Они стали есть, но Пророк (С) отказался. Я подумал: ‘Этознак’. Тогда я принёс другой поднос и сказал: ‘Этоподарок’. Посланник Аллаха (С) протянул руку и сказал: ‘Во имя Аллаха! Ешьте!’ Они протянули руки и стали есть. Я подумал: ‘Этодругой знак’. Я хотел посмотреть на него со спины. Тогда он повернулся ко мне и спросил: ‘О Рузбех! Ты ищешь знаки пророчества?’ Я сказал: ‘Да’. Тогда он показал мне своё плечо, и я увидел печать пророчества. Я упал перед ним и стал целовать его ноги. Он сказал: ‘О Рузбех! Иди к этой женщине и спросили у неё от имени Мухаммада ибн Абдуллаха: не продашь ли ты этого человека?’ Я спросил у неё, и она сказала: ‘Передай ему: я не продам тебя, кроме как за четыреста пальм, двести из которых желтые, а двести красные’. Когда я передал это ему, он сказал: ‘Как легко сделать то, что она просила!’ А потом сказал: ‘О Али! Возьми семена, посади их в землю и полей!’ Али сделал это, и как только он закончил поливать их, деревья выросли настолько, что стали ударяться друг о друга. Он сказал мне: ‘Иди к ней и скажи: возьми своё и отдай моё’. Когда она пришла и увидела эти пальмы, сказала: ‘Я продам тебя, только если все они будут жёлтыми!’ Тогда спустился Джабраил и провёл свои крылом по этим пальмам, и все они стали жёлтыми. Она сказала: ‘Клянусь, одна из этих пальм дороже для меня, чем Мухаммад и ты!’ Я сказал: ‘Клянусь, один день с Мухаммадом дороже для меня, чем ты и всё остальное!’ Так Посланник Аллаха (С) освободил меня и назвал Салманомˮ». Комментарий шейха Садука, составителя книги: Имя Салмана было Рузбех, сын Хашбадана, и он никогда не поклонялся солнцу, но поклонялся Аллаху, однако кибла, в сторону которой ему было велено поклоняться, находилась на Востоке, и его родители думали, что он поклоняется солнцу. Салман был преемником преемников Исы (А), и он донёс то, что было доверено ему последним из непорочных преемников Исы (А), имя которого было Убей. И другие сказали, что его имя было Бурда.