Глава 14. Сообщения о монахе Бахира

1. От Абдуллаха ибн Аббаса от его отца Аббаса от Абу Талиба: Через восемь лет после рождения Пророка (С) я отправился в Сирию для торговли. Это было в разгар жаркого сезона. Люди сказали мне: «С кем ты оставишь Мухаммада?» Я сказал: «Я не могу оставить его ни с кем из людей». Они сказали: «Ты возьмёшь его с собой в такую жару?» Я сказал: «Клянусь Аллахом, он никогда не расставался со мной с тех пор, как стал жить у меня». Я посадил его на верблюда и ехал так, чтобы он постоянно был у меня перед глазами. Когда усиливалась жара, приходило белое облако, подобное куску льда, и вставало над его головой. На этой дороге было так мало воды, что одна сумка с ней продавалась за два динара. Однако у нас вода всегда была в изобилии, и наши верблюды находили лучший корм. Когда мы приблизились к Сирии, увидели отшельника, приближающегося к нам. Подойдя к нам, он сразу же узнал Пророка (С) и сказал: «Это не кто иной, как ты!» Наш караван остановился у большого дерева недалеко от его монастыря. Его ветви были сухими, но караваны по привычке останавливались под ним. Однако когда Посланник Аллаха (С) сел под ним, его ветви стали зеленеть и дали три вида фруктов, и все, кто был с нами, поразились этому. Бахира принёс ему еды. Вернувшись, он спросил: «Кто опекун этого мальчика?» Я сказал: «Я». Он спросил: «Кем ты ему приходишься?» Я ответил: «Дядей со стороны отца». Он сказал: «Свидетельствую, что это – он, а иначе я – не Бахира! Позволишь ли мне дать ему эту еду?» Я сказал: «Да». Он обратился к Мухаммаду (С) и сказал: «О сын мой, это для тебя». Он спросил: «Только для меня, а не для тех, кто пришёл со мной в караване?» Бахира сказал: «Да, это только для тебя». Он сказал: «Тогда я не буду есть». Бахира сказал: «Но у меня нет больше». Он сказал: «Разрешишь ли ты, чтобы они тоже ели со мной?» Он ответил: «Конечно». Мы стали есть вместе с ним, и каждый из нас наелся и стал сыт, хотя наше число составляло сто семьдесят человек. Бахира наклонился над его головой и поцеловал её, говоря: «Это он, это он, клянусь Господом Иисуса!» Но они не поняли, что он имеет в виду. Один из людей каравана сказал ему: «Мы и раньше проходили мимо твоей кельи, но не видели от тебя такого приёма!» Он ответил: «Я вижу то, что вы не видите, и знаю то, что вы не знаете. Под этим деревом есть мальчик: если бы вы знали о нем то, что знаю я, то посадили бы его себе на плечи и отнесли его в родной город. Я принял вас из-за него. Когда он приближался, я увидел свет, поднимающийся от него к небесам, и видел мужей, которые омахивали его опахалами из рубина и изумруда, и других, дававших ему различные плоды. И тогда я побежал к нему что есть силы. Я увидел, как он сел под сухим деревом, и оно стало зелёным и дало плоды. Эти источники наполнились водой, хотя они были высохшими с тех пор, как Шамун Сафа (апостол Петр) проклял народ Исраиля. И он сказал: “Когда вы увидите в этих источниках воду, знайте, что пришёл Пророк из Тихама (Мекки). Его имя среди его народа – Амин , а на небесах – Ахмад. Он – из числа потомков Исмаила, сына Ибрахимаˮ. И вот клянусь Богом, этоон!» Потом он сказал Мухаммаду (С): «О мальчик! Хочу спросить тебя о трех вещах: ответь же мне ради Ал-Лат и Уззы!» Тогда он разгневался и сказал: «Не спрашивай меня во имя их! Клянусь Аллахом, я ничто так не ненавижу, как их! Они – два каменных идола, которым поклоняется мой народ». Бахира сказал: «Это один из признаков!» И сказал: «Ради Аллаха скажи мне об этом!» Мухаммад (С) сказал: «Спроси меня о том, о чем желаешь, потому что ты назвал имя Аллаха, подобного Которому нет никого». Он сказал: «Расскажи мне, как ты спишь и как ты бодрствуешь». И когда он рассказал ему это, он увидел, что это сходится с тем, что он читал в книгах, упал на колени и поцеловал его ноги. А затем сказал: «О сын мой! Как приятен твой запах! У тебя будет больше последователей, чем у всех пророков. Свет мира – от твоего света, твоим именем будут наполняться места поклонения. Я как будто вижу, как ты ведёшь войско и всадников, и за тобой последуют арабы и неарабы, добровольно или по принуждению. И как будто я вижу, как ты разрушишь Ал-Лат и Уззу и будешь владеть древним Домом. Как много героев и богатырей Курайша ты повергнешь! У тебя – ключи Рая и Ада. Не наступит Час, пока все цари земли не войдут в твою религию». И он продолжал целовать его руки и ноги, говоря: «Если бы я жил во время твоего пророчества, я сражался бы рядом с тобой! Ты – господин потомков Адама, господин посланников, имам богобоязненных и печать пророков. Когда ты родился, земля улыбнулась и будет улыбаться до Судного Дня, радуясь тебе. И заплакали идолы и дьяволы и будут плакать до Судного Дня. Ты – призыв Ибрахима и предсказание Иисуса. Ты – святой, очищенный от скверны невежества». Потом он сказал мне: «Лучше тебе вернуть его на родину, ибо тут все христиане и иудеи узнают о нем. А если они узнают о нем то, что знаю я, будут стремиться убить его, и иудеи больше всех». Я спросил: «Почему же?» Он сказал: «Потому что он будет выше, чем Муса и Иисус». Я сказал: «Если будет угодно Аллаху, зло не коснется его». Затем мы отправились в Сирию, и когда вошли туда, я увидел, как её дворцы содрогнулись, и увидел на них свет сильнее солнечного. Толпы собирались, чтобы увидеть Мухаммада (С), и мы не могли ходить по базарам из-за многочисленности собравшихся. Каждый монах и ученый стремился увидеть его. Их главный ученый, которого звали Нестор, также пришёл к нам и смотрел на него, не говоря ни слова. Наконец, по окончании третьего дня он не выдержал и подошёл к нему, как бы переполненный чувствами. Я спросил: «О монах! Как будто ты что-то хочешь от него?» Он сказал: «Я хочу узнать его имя». Я сказал: «Мухаммад ибн Абдуллах». Тогда его лицо изменилось, и он попросил разрешения посмотреть на его плечи. Увидев печать пророчества, он начал целовать его и плакать. А потом сказал: «Как можно быстрее верни его на родину! Если бы ты знал, сколько у него врагов в нашей стране, не привёз бы его сюда!» До нашего отъезда этого учёный относился к Пророку (С) с величайшим почтением и подарил ему свою одежду. Когда мы вернулись в Мекку, не было никого в ней, кто не вышел бы нам навстречу, чтобы поприветствовать его, – кроме Абу Джахля, который был пьян в тот день и не знал о нашем прибытии.

2. От Абу Талиба: Когда Бахира расставался с Мухаммадом (С), он сильно плакал и говорил: «О сын Амины! Вот я как будто вижу, как арабы станут враждовать с тобой и твоим семейством. Если бы они знали о твоем истинном положении, то считали бы тебя дороже своих сыновей». Затем он сказал мне: «Храни свои родственные связи с ним и сохрани завещание твоего отца о нем! Курайшиты будут враждовать с тобой из-за него, но тебя не должно это беспокоить. Я знаю, что ты не будешь открыто выражать свою веру в него и станешь веровать в него скрыто. У тебя родится сын, который уверует в него и поможет ему. Его имя на небесах – Баталь Хасир (грозный воин), а на земле – Шаджа Анза (храбрый, чистый). У него будет два сына, которые станут мучениками. Он – господин арабов и их зуль карнейн. В писаниях он более известен, чем сподвижники Иисуса».