567. Глава о входе в запретную мечеть

Хадис 1734. Передаёт Муавия ибн Аммар: «Имам Садик, да будет мир с ним, сказал: «Когда входишь в запретную мечеть, входи в неё босиком, преисполнившись спокойствия, серьёзности и смирения». И он сказал: «Кто войдёт в неё со смирением, того простит Аллах, если будет на то воля Аллаха». Я спросил: «Что такое смирение?» Он сказал: «Спокойствие. Не входи в неё с высокомерием. Когда достигнешь ворот мечети, встань и скажи: «Мир тебе, о, Пророк, милость Аллаха и Его благословение. С именем Аллаха, с Аллахом, от Аллаха и что пожелает Аллах. Мир пророкам Аллаха и Его посланникам. Мир Посланнику Аллаха и мир Ибрагиму. Хвала Аллаху – Господу миров» /Ас-саляму ‘аляйкя аййуhан-набиййу уа рахматуллаhи уа баракатуh. Бисмилляhи уа билляhи уа миналлаhи уа ма шааллаhу. Уас-саляму ‘аля анбийаилляhи уа русулиh. Уас-саляму ‘аля расулилляhи уас-саляму ‘аля ибраhим. Уаль-хамду лилляhи раббиль-‘алямин/. А когда войдёшь в мечеть, подними свои руки, повернись к каабе и скажи: «О, Аллах! Я прошу Тебя в этом месте в начале совершения мною обрядов принять моё покаяние, простить мой грех и снять с меня бремя прегрешений. Хвала Аллаху, который привёл меня к Его запретному дому. О, Аллах! Я свидетельствую, что это запретный дом, который Ты сделал пристанищем для людей, благословенной безопасностью и руководством для миров. О, Аллах! Я – Твой раб, и город – Твой город, и дом – Твой дом. Я пришёл, ища Твоей милости и стремясь к повиновению Тебе, повинуясь Твоему повелению, довольствуясь Твоим предопределением, обращаясь к Тебе с просьбами, подчиняясь Тебе и страшась Твоей кары. О, Аллах! Открой для меня врата Своей милости и используй меня в повиновении Тебе и Твоём довольстве» /Аллаhумма! Инни асъaлюкя фи маками hаза фи аууали манасики ан такбаля таубати уа ан таджауаза ‘ан хатыати уа тада’а ‘анни уизри. Аль-хамду лилляhил-лязи баллягани байтаhуль-харам. Аллаhумма! Инни ашhаду анна hаза байтукяль-харамул-лязи джа’альтаhу масабатан лин-наси уа амнан мубаракан уа hудан лиль-‘алямин. Аллаhумма! Инни ‘абдукя уаль-баляду балядукя уаль-байту байтукя. Джиъту атлюбу рахматакя уа аумму та’атакя, муты’ан лиамрикя, радыйан бикадарикя, асъалюкя масъалята, аль-мудтарри иляйкя, аль-хаифи ли’укубатикя. Аллаhумма! Ифтах ли абуаба рахматикя уаста’мильни бита’атикя уа мардатикя/. (4-401)