393. Глава о поясном поклоне и о восхвалении, которое говорится в нём

Хадис 1333. Имам Бакир, да будет мир с ним, сказал: «Собираясь совершить поясной поклон, скажи, стоя прямо: «Аллах велик» /Аллаhу акбар/. Затем соверши поясной поклон и скажи: «О, Аллах. Тебе я совершил поясной поклон, Тебе я покорился, в Тебя я уверовал и на Тебя я уповаю. Ты мой Господь. Смиренны пред Тобой моё сердце, мой слух, мой взор, мои волосы, моя кожа, моя плоть, моя кровь, мой мозг, мои кости, мои жилы и всё, что несут на себе мои ноги. И я при этом не чуждаюсь, не проявляю высокомерия и не выказываю усталости» /Аллаhумма. Лякя рака’ту уа лякя аслямту уа бикя аманту уа ‘аляйкя таууакальту. Уа анта рабби. Хаша’а лякя кальби уа сам’и уа басари уа шар’и уа башари уа ляхми уа дами уа муххи уа ‘изами уа ‘асаби уа ма акаллятhу кадамайа. Гайра мустанкифин уа ля мустакбирин уа ля мустахсирин/. И размеренно скажи три раза: «Пречист мой Великий Господь и хвала Ему» /Субхана раббийаль-‘азыми уа бихамдиh/. В поясном поклоне расположи свои стопы вровень и пусть расстояние между ними будет не больше одной пяди. Размести свои ладони на коленях, и правую руку положи на правое колено раньше, чем левую руку на левое колено. Раскрой пальцы рук и сожми ими свои колени. Выпрями спину и вытяни шею, и пусть твой взгляд будет устремлён между твоих стоп. Затем встань прямо и громким голосом скажи: «Аллах слышит того, кто восхваляет Его. Хвала Аллаху – Господу миров, обладателю могущества и гордости. Величие принадлежит Аллаху – Господу миров» /Сами’аллаhу лиман хамидаh. Аль-хамду лилляhи раббиль-‘алямин аhляль-джабарути уаль-кибрийа. Уаль-‘азамату лилляhи раббиль-‘алямин/. Затем подними руки, сказав «Аллах велик» /Аллаhу акбар/, и склонись в земном поклоне». (3-320)

Хадис 1334. Имам Бакир, да будет мир с ним, сказал: «Когда ты собираешься совершить поясной и земной поклон, подними руки и скажи такбир. А потом соверши поясной и земной поклон». (3-320)